This site stores nothing other than an automatically generated session ID in the cookie; no other information is captured.
In general, only the information that you provide, or the choices you make while visiting a web site, can be stored in a cookie.
For example, the site cannot determine your email name unless you choose to type it.
Allowing a website to create a cookie does not give that or any other site access to the rest of your computer, and only the site that created the cookie can read it.
It's possible that teens are only testing boundaries with these apps.